Bertrand discovers LogFactor5, the swing GUI for log messages. A nice feature Marcus and I added to Cocoon several months ago, that obviously deserves some more marketing !

Another important Bertrand-related news : Chips has 6 puppies ! Congrats to the happy (or tired ?) mother, and welcome to Rizzo, Rudi, Belle, Bulle, Franky and Georgie (phew, so much names to find).